Cluj-Napoca are 1211 străzi conform nomenclatorului stradal, însă cu siguranță printre cele mai cunoscute din oraș e Tăietura Turcului.

Cu toate acestea, nu toată lumea știe de unde vine această denumire și care e legenda care stă în spatele ei. Conform legendei, istoria Tăieturii Turcului e strâns legată de cartierul Grigorescu, fostul Donath. Așadar, istoricii se pun de acord că totul pornește de la o legendă, însă ca orice legendă poate să existe și un sâmbure de adevăr. Această legendă spune că orașul Cluj, sau cum s-ar fi numit acum sute de ani, era apărat de o oaste numeroasă și de ziduri puternice, fiind un oraș foarte bogat.

Turcii au aflat acest lucru și au decis să asedieze orașul. Mai mult, pentru a-i descuraja pe apărătorii cetății, turcii au decis să devieze Someșul în valea Nădașului. Rămași fără apă, locuitorii Clujului s-ar fi predat mult mai ușor. Cu toate acestea, un cioban pe numele său Donath, care își păștea turma în apropiere de pădurea Hoia, le-a dejucat planul turcilor.

Ar fi făcut un efort supraomenesc și a fugit până la poarta cetății, unde i-a avertizat pe clujeni de planul turcilor. A murit mai apoi, la fel ca eroul de la Marathon. Moartea sa eroică nu a fost degeaba, pentru că locuitorii de atunci ai Clujului s-au mobilizat și i-au învins pe turci, iar în cinstea lui Donath au ridicat o statuie.

Astfel, se crede că turcii sunt cei care au tăiat acel deal, în speranța că pot devia Someșul. În realitate, istoricii cred că cei care au încercat să schimbe cursul Someșului au fost curuții, un popor care se revoltase împotriva habsburgilor, însă această deviere s-a făcut prin Canalul Morii.

Cert e că legenda a dăinuit în timp, spusă de întregi generații, iar acum nu există clujean care să nu fi auzit despre Tăietura Turcului. Aici, primarul Emil Boc pregătește o lucrare de proporții, deja cunoscutul pasaj de la Tăietura Turcului. Lucrările ar trebui să înceapă în luna iulie 2025.